Alors que les inspecteurs tentent d'emprisonner les rêves qui s'échappent de lui par dizaines, Julius songe au "rêve qu'il ne faut pas faire" : il passe derrière la ligne d'horizon et tombe en emportant avec lui l'un des points de fuite qui créent la perspective et le relief. A son réveil, le monde est devenu plat !