Un garçon vit dans le métro, avec la tribu de la ligne D. Il y a Jordi, plus grand et plus fort, et Mila, qui le protège. Il doit se battre pour être respecté et protège son trésor : un écusson, sur lequel sa grand-mère a brodé un poisson d'argent, pour lui rappeler son surnom, petit poisson. Mais son trésor lui révèle un jour un message que sa grand-mère a dissimulé et qui va changer sa vie.