Nouvelle recrue des Républicains, Eglantine arrive à Charleston, dans une Amérique dévastée par la guerre de Sécession. Elle doit découvrir ce que Napoléon III a l'intention de négocier avec les Etats confédérés. Quant à Zelda et Gavroche, au Mexique, ils prennent en chasse un navire impérial, le Clovis, qui contient une arme dévastatrice dans ses cales...