Des enquêtes venues du nord, signées par un maître du polar scandinave Norvège. Après une tempête, Cecilia découvre un noyé sur la plage blanche. Encerclé par des traces de pas fraîches, l'homme porte un étrange tatouage. Bientôt Cecilia est rejointe par Léo Uriel et son chien Ego. Le quatuor CLUE forme : il est temps pour lui d'enquêter, en mer et sur la terre ferme ! Mais il est très dangereux de déranger des trafiquants...