Alors que leurs parents se séparent, Zoé et Léo quittent les Etats-Unis pour rejoindre leurs grand-parents en France, Padou et Mamita. Ceux-ci ne sont pas des grands-parents ordinaires : à côté de leur ferme au coeur des Alpes de Haute-Provence, ils tiennent un refuge pour les animaux sauvages blessés. Les enfants se laissent attendrir par une marmotte qui doit mettre bas...