Oui se cache derrière les Dalton qui ont kidnappé l'ourson Merak et tué sa mère ? Comment mettre la main sur l'intouchable, l'homme clé de la vallée qui serait le cerveau de ce commando ? Oui a abattu les « arbres magiques », contre lesquels les ours viennent se frotter et se nourrir de sucre ? Aux côtés du gendarme Marceau, qui assure sa protection, et de ses amis, Bulle et Peyo, Claire, héroïne de Polar Vert, poursuit son enquête clandestine dans les Pyrénées. Entre fake news et lettre anonyme, guet-apens et fouilles sous haute tension, Claire va devoir avancer les bons pions pour sauver sa peau et celle de l'ourson. Mise au vert dans les Pyrénées et protégée par le gendarme Marceau, Klervi, qui se fait appeler Claire, continue de mener son enquête clandestine. Depuis qu'elle a assisté au « dimanche noir des ours bruns », sombre jour où un commando a tué une ourse et kidnappé son petit, elle s'est promis de retrouver l'ourson, de démasquer ces criminels et de dénoncer le trafic de migrants qui arrange bien les anti-ours. Ses premières découvertes ont impressionné Marceau. Mais l'enquête bute sur un personnage clé de la vallée, qui serait le cerveau du commando. Avec l'aide de ses amis Bulle et Peyo, Claire espère trouver de nouveaux indices lors de la transhumance des moutons. Une course contre la montre s'engage : Claire doit localiser l'ourson Merak, obtenir les aveux de l'intouchable... et réussir à maintenir secrète son identité.