Sur le thème du qui es-tu ? et du que fais-tu ?, neuf idéogrammes chinois sont décryptés en identifiant les différents signes qui le composent. Des illustrations et des petites phrases en forme de devinettes s'associent pour former une définition poétique. Un album aux dessins réalisés à l'encre de Chine sur papier de riz.