Au cours de l'été, P'tit Poulet est tombé amoureux de Florette. Mais une fois les vacances terminées, cette dernière est rentrée chez elle, loin de lui. Malgré sa timidité, P'tit Poulet tente de lui avouer ses sentiments.