pour la première fois, Hannah, une petite citadine, passe l'été chez son grand-père. Celui-ci est le gardien d'une forêt étonnante : les arbres partent en balade lorsqu'ils s'ennuient, les animaux parlent, les cochons sont magiques et les lutins de 140 ans font leur crise d'adolescence... Passée la première surprise, Hannah s'émerveille de découvrir cet environnement fantastique. Mais rapidement, l'esprit de la forêt fait clairement comprendre qu'il ne veut pas d'Hannah chez lui. Et, comble de malheur, le jour refuse de se lever, plongeant les habitants de la forêt dans une longue nuit... Accompagnée de ses nouveaux amis, Hannah va devoir apprivoiser cette nature intrigante qui peut se montrer impitoyable si on ne la respecte pas. Une aventure pleine d'humour avec une héroïne attachante qui va apprendre à surmonter sa peur de l'inconnu.