Il y a bien longtemps, deux enfants étaient bercés par la même femme. Azur, blond aux yeux bleus, fils du châtelain, et Asmar, brun aux yeux noirs, fils de la nourrice. Elevés comme deux frères, les enfants sont séparés brutalement. Mais Azur, marqué par la légende de la Fée des Djins que lui racontait sa nourrice, n'aura de cesse de la retrouver, au-delà des mers. Les deux frères de lait devenus grands partent chacun à la recherche de la Fée. Rivalisant d'audace, ils iront à la découverte de terres magiques, recelant autant de dangers que de merveilles... Bonus : Chapitrage, portrait de Michel Ocelot, karaoké et bandes-annonces - Making of : "Le livre des secrets" (26') - 4 scènes coupées présentées par Michel Ocelot (10') - Conversation entre Michel Ocelot et Alain Bergalat (25') - 3 jeux quiz interactifs - DVD ROM : Jeu de coloriage - Version exclusive du jeu vidéo "Azur et Asmar" pour PC et Mac.