Petit Requin part en voyage, direction la Grande Ville ! Chaque instant passé à découvrir ce nouvel environnement est prétexte à de nombreuses aventures, aussi dépaysantes qu'enthousiasmantes : il prend le métro, s'émerveille au planétarium et se fait de nouveaux amis ! Le quotidien de Petit Requin est toujours aussi agréable à découvrir et partager en sa compagnie.