Leslie Damant habite dans le Morbihan. Après avoir été professeure d'anglais pendant sept ans, elle est traductrice littéraire depuis 2010 pour des éditeurs tels que Bragelonne (elle y a traduit deux tomes du cycle "La Reine Faucon" et du cycle "Les Pierres de pouvoir") ou le label Milady ("Les Filles de Mr Darcy", "Les Amants égarés"...).