Bryn a réalisé son rêve : elle est devenue Sentinelle, tout comme son ami Ari. Avec leur dragonne Lilja, ils ont pour mission de protéger le Royaume Sauvage. Pourtant, pas facile pour une fille de se faire une place parmi les membres du Conseil... Lorsqu'une épidémie menace les créatures magiques, Bryn est bien déterminée à prouver sa valeur... quitte à enfreindre de nouveau les règles ! Elle se lance alors à la recherche d'un remède miracle dont parle une ancienne légende... Mais bientôt, Bryn et Ari s'interrogent : et si cette étrange maladie était l'oeuvre de forces humaines malveillantes ?