Shamal, une taupe solitaire, s'installe confortablement dans un igloo. Tout est paisible, jusqu'à ce qu'une boule d'aiguilles poussée par un courant d'air débarque. Un nez pointu, deux yeux clos et un manteau d'épines... C'est une hérissonne, elle s'appelle Bora.