Cet été, il fait très chaud en ville. Pas de chance, le ventilateur de Mamie vient de casser ! Heureusement, elle a reçu un cadeau un peu spécial : un coquillage grâce auquel on peut entendre la mer. Et il se pourrait bien que celui-ci ait des pouvoirs cachés. Un jour d'été, une grand-mère reçoit la visite de son petit-fils, qui revient de la plage. Elle aurait aimé l'accompagner, mais est épuisée par la chaleur. Son petit-fils lui offre un coquillage grâce auquel elle se retrouve transportée au bord de la mer.