Jean-Marc Stalner a fait ses débuts dans la BD dans Terre-Air-Mer avec Jean Ache, puis son frère l'a rejoint pour un travail à 4 mains sur plusieurs séries (Le Boche, Fabien M, Malheig...) aux éditions Glénat et Dargaud. Seul au dessin, il réalise La Esmeralda (scénario de Achdé), Le Maître de Pierre, (scénario de Daniel Bardet- 4 tomes parus), mais également des illustrations pour les jeunes pour Bayard Jeunesse. Avec Franck Giroud, il dessine les 5 tomes du Cercle de Minsk. Avec Patrice Buendia, il publie les deux tomes du Juge sans Terre et Conte de Noël. Il dessine également les trois tomes de L’Or sous la neige (d’après le roman de Nicolas Vanier) et l’adaptation en BD du film Belle et Sébastien.

D'autre part, en tant qu'éditeur, il publie des livres concernant la Nièvre et le Morvan : La Couleur du temps (sur les peintures murales), Les Faiseurs de Nuées (sur les contes et légendes) et Pleurs d'eau (sur les moulins, les lavoirs, la faune et la flore aquatique...).