Sur le flanc du volcan, on peut voir cette fermette auvergnate. C'est là que Marie-Hélène Place écrit ses histoires. Avant la maison, il y avait eu sa naissance à Bruxelles, son enfance à Londres, ses études à Paris, le stylisme de mode, sa rencontre avec Caroline Fontaine-Riquier, son mariage à Pondichéry... et trois enfants. Sensible à la pédagogie Montessori et à la dyslexie, elle crée en 1997 la collection « Aide-moi à faire seul » aux éditions Hatier jeunesse. Une invitation à développer un univers calme, propice à une éducation fondée sur l'encouragement et le respect de la petite enfance.Les personnages principaux, Balthazar et Pépin, y évoluent dans un environnement réaliste, qui parfois se transpose dans un univers fantastique à l'humour décalé tout « belgo-britannique ». Ensemble, ils découvrent les lettres, les chiffres, les couleurs, les senteurs, les sons... la nature et le monde qui les entoure.