Les atlas anciens et la beauté de leurs cartes captivent l'autrice-illustratrice de ce Grand Atlas géographique, depuis son enfance. Petite, Regina feuilletait déjà avec gourmandise ces grands livres à la recherche de connaissances sur la Terre. Ces dernières années, alors artiste-peintre reconnue, elle est revenue à ces images pour les transformer en de magnifiques planches artistiques, débordantes de formes et couleurs. Regina Giménez puise son inspiration dans les anciens manuels scolaires illustrés de géographie et d'astronomie. En combinant leurs représentations graphiques, en les répétant, en les superposant, en changeant leur couleur et leur texture, elle nous invite dans cet univers magique, rempli de références aux livres de nos grands-parents, qui retrouvent leur sens avec l'apport d'informations et de données sur le monde d'aujourd'hui.