Naya a un don : la nuit, elle peut souffler des rêves colorés dans le sommeil de ses proches. Mais lorsque la guerre éclate au village, le talent de Naya ne sert à rien. Les hommes ont eu beau se battre avec bravoure et fierté, les ennemis ont gagné. Ils décident d£épargner les femmes et les enfants et les autorisent à quitter le village avec toutes les richesses qu£ils pourront emporter. Cette nuit-là, Naya souffle un rêve à toutes les femmes...