Naya Pika, une héroïne à cheval entre deux cultures, prête à dégainer !Quand elles s'installent à Espérance-Ville en plein Far West avec un convoi de pionniers, Naya Pika, sa mère Nora et leur ponette Crotte-de-Nez sont loin d'imaginer ce qui les attend. Dans cette ville apparemment tranquille, des cambriolages ont été constatés et on soupçonne une famille d'ours d'être à l'origine du complot ! Il n'en fallait pas moins pour que Naya ne commence à mener l'enquête, aidée de son nouvel ami Charles et ... d'un soupçon de magie indienne ! Car Naya porte un secret : son père Mato lui a transmis des pouvoirs magiques. Attention, la future shérif adjointe est dans la place !