Uki porte désormais en lui la puissance des esprits anciens Iffrit, Gaunch et Valkus : s'il le voulait, il pourrait déraciner un arbre à pattes nues ! Mais la force ne servirai rien face à la maléfique Charice, un esprit dont le poison verdâtre se répand dans les Marécages et contamine tous les animaux qui les peuplent. Uki et ses amies Joliet Kree doivent impérativement trouver comment l'arrêter, avec ou sans magie.