Ei ! Ei ! Que fais-tu encore là ? Tu n'as donc pas compris ? Il n'y a dessous que des femmes mal tatouées et des chasseurs maladroits. Froid et faim, faim et froid. Lorsque la banquise se fend sous ses pieds, Uqsuralik, une jeune Inuite, se voit emportée loin de sa famille. Livrée à la solitude et à l'hostilité de son environnement, elle commence un long voyage pour survivre. Entre banquise et toundra, elle grandit, parfois aidée, souvent malmenée par les hommes et la nature qui l'entourent. Et c'est au fond d'elle-même qu'Uqsuralik devra trouver la force d'affronter les difficultés de son existence. Ponctuée de joies simples et de drames humains, son histoire est rythmée par les chants de gorge et le son ancestral du tambour.