Une star du polar qui disparaît. Un enquêteur passionné de littérature. Une affaire où la fiction pourrait bien dépasser la réalité. Un soir d'hiver en Islande, la célèbre romancière Elín S. Jónsdóttir s'évapore sans un mot. Pas de corps, pas d'indice, aucun signe de lutte. Est-ce une fugue ? Un enlèvement ? Ou un crime soigneusement dissimulé ? L'inspecteur Helgi comprend vite que pour retrouver Elín, il devra percer son univers. Derrière l'image parfaite de la « Reine du crime » se dessine bientôt une autre vérité. Mais la propre histoire de Helgi le rattrape bientôt.