Carl est invité à dormir chez Elsa. Mais les deux amis ont plein de projets pour la nuit et n'ont pas l'intention de sommeiller : plutôt regarder les hiboux, les étoiles... et pourquoi pas construire une fusée ! Ils mettent rapidement leur projet à exécution et s'envolent dans l'espace, slalomant entre les comètes et les météorites, jusqu'à la Lune où ils feront l'expérience de l'apesanteur pour leur plus grand bonheur. Une sacrée aventure nocturne qui vaut tous les rêves du monde !