Spécialiste du monde rural et de l’économie de proximité (il a été directeur du Développement local au conseil départemental du Puy-de-Dôme), Bernard Farinelli a fondé l’association de défense et valorisation du bocage, 3B (Bocage, bouchure, Bourbonnais), et œuvre en tant qu’administrateur des Terrasses de Léotoing, une association qui travaille sur la création d’un verger méditerranéen en Haute-Loire. Il est également conférencier et a signé de nombreux articles pour divers magazines et plus d’une vingtaine d’ouvrages, dont « Planter des haies de biodiversité » et « Changer avec le climat » aux éditions de Terran.