« Lorsque Pomme d'Api me demanda en 1975 de créer Petit Ours Brun pour un mini-livre, le personnage existait déjà dans ma famille : c'était mon petit garçon. »Danièle Bour vit dans la campagne haut-marnaise et continue à faire vivre Petit Ours Brun tous les mois dans Pomme d'Api.